なにやってるがー？→何してるの？

そろっと行こうか？→そろそろ、行こうよ。

ぼちゃでも行ってくら→お風呂行ってくるわ。

はらくっちぇなー→おなかいっぱいだな。

などなど・・・・。

これらは新潟の南魚沼・越後湯沢で使われている方言の一部でございます。

新潟県外の方で、友人やご親戚に新潟人、湯沢、南魚沼地区の知り合いがいる方は、これらの方言を使って是非会話してみてください。

「お前・・・。なぜ、その言葉知ってる・・・。」

みたいな感じにきっとなるはず。

越後湯沢・南魚沼地方の方にとってはそれくらい慣れ親しんだ方言なので、びっくりすると思います。

特に田舎のじいちゃん、ばあちゃんが使う方言ほど愛嬌があり、思いだすだけでも懐かしくて、癒されます。

というわけで今回、越後湯沢・南魚沼市のばあちゃんが使いそうな方言でラインスタンプを作ってみました!!

その一部をご紹介します。↓

 

新潟から上京した友人や、お子さんにはこのスタンプを

【帰ってこいて】→帰ってきなよ、帰ってきなさい。

新潟から、上京した友人、または、お子さんに送りましょう。

都会の雑踏に疲れた時にこのスタンプを送られたら、週末、実家帰ろうかな。

田舎の友達に会いたいな・・・。

と、思いますね。

ばあちゃんが電話口で言う帰ってこいの一言は、心にグサっときますねぇ…

 

友達に遊びの誘いをする時はこのスタンプ

意中のあの子に。もしくは、暇してる友人に遊びの誘いをする時にはこのスタンプ。

【何してるが？】→何してるの？、何やってるの？

湯沢、南魚沼地区の方ならめちゃくちゃ使う方言の１つではないでしょうか。

語尾に ❝が❞ をつけるのが特徴です。

何してるが？

どこ行ったが？

そいがー。

などなど。

そろっと行くか。

こちらの方言を知らない方に使うと、「え？スロット行くか？」みたいな事を必ず聞き返されます。

これは、方言あるあるに入るくらいみなさん経験されてるのではないでしょうか。

「そろっと、行くか」の方言も、新潟ではめちゃくちゃ普通に使ってる言葉なので、県外で使って戸惑ったといった話をよく聞きます。

 

他にも色々あるんで気に行ったら使ってくださいという告知でした

色々書きましたが、Lineスタンプの告知でした。

ごめんなさい。

気に行ったら使ってください。

ダウンロードはこちらから